De Obra Cultural Balear (OCB) heeft zaterdag (06.12.2025) erop gewezen dat de toekomstige universiteit van Mallorca zich moet aanpassen aan de taalregeling van de Balearen, aangezien zowel studenten als docenten aan hogescholen het recht hebben om de officiële taal van hun keuze te gebruiken.
De organisatie heeft in dit verband amendementen ingediend op het wetsontwerp voor de oprichting van de Universiteit van Mallorca, met als doel de wettekst volledig in overeenstemming te brengen met de richtlijnen van het autonomiestatuut van de Balearen, zoals zij in een mededeling heeft bekendgemaakt.
De OCB acht het noodzakelijk dat de nieuwe universiteit zich aanpast aan de taalbepalingen in het statuut, aangezien docenten en studenten aan de universiteit “het recht hebben om mondeling en schriftelijk de officiële taal van hun keuze te gebruiken” en de regering en de universiteitsautoriteiten het begrip en het gebruik van de Catalaanse taal in woord en geschrift in het universitair onderwijs moeten waarborgen.
De OCB stelt daarom voor om de tekst betreffende de oprichting van de universiteit te wijzigen en als tweede alinea toe te voegen aan artikel 2: “De Catalaanse taal, de taal van de Balearen, heeft samen met het Spaans de status van officiële taal en alle leden van de universiteit hebben het recht om deze te gebruiken. De universiteit zal het gebruik van het Catalaans binnen haar bevoegdheden bevorderen en standaardiseren“. Bovendien wijst de OCB erop dat de voor de toekomstige instelling gekozen benaming ”ongepast en juridisch problematisch” is.
De OCB stelt dat als handelsondernemingen noch “de naam van Spanje, zijn autonome gemeenschappen, provincies of gemeenten”, noch “een naam die tot misverstanden of verwarring leidt (…) met betrekking tot de identiteit van de onderneming en instelling, alsook met betrekking tot hun aard of karakter” als exclusieve benaming mogen gebruiken, dit criterium a fortiori ook voor een instelling voor hoger onderwijs moet gelden.
De instelling is van mening dat het gebruik van de naam “Universidad de Mallorca” tot verwarring kan leiden over de aard van de instelling, aangezien men hierdoor zou kunnen concluderen dat het om een openbare universiteit gaat. Zij verwijst ook naar de historische voorgeschiedenis van de Universiteit Luliana de Mallorca, die in 1691 in Palma is ontstaan uit de omvorming van het Estudi General en sinds 1772 bekend staat als Univeristat Literaria de Mallorca, waarbij beide benamingen deze mogelijke verwarring nog versterken.
De OCB herinnert eraan dat geen enkele particuliere universiteit officiële plaatsnamen afzonderlijk gebruikt, met als enige uitzondering de Universiteit van Navarra, die in 1952 werd opgericht vóór de oprichting van de openbare Universiteit van Navarra.
Zij noemt de Universitat Internacional de Catalunya, de Universitat Oberta de Catalunya, de Universidad católica de Valencia San Vicente Màrtir, de Universidad internacional de Valencia, de Universidad Pontificia de Salamanca, de Universidad Católica de Ávila, de Universidad Internacional de La Rioja en de Universidad Católica San Antonio de Murcia.
Om deze reden is de OCB van mening dat deze nieuwe particuliere universiteit niet de naam “Universiteit van Mallorca” mag dragen, die gereserveerd moet blijven voor een eventuele toekomstige openbare universiteit, en stelt voor om haar “Particuliere Universiteit van Mallorca” te noemen.
Bron: Agentschappen
